Too many UX teams spend months redesigning screens because the requirements were so vague that everyone clung to their own private interpretation of “done,” like conspiracy theorists comparing UFO sightings.

It’s a costly loop: debates erupt, stakeholders shift positions like politicians in a scandal, and user stories morph into ghost stories nobody wants to revisit.

Avoid Technical Jargon

Acceptance criteria should read like something your user would recognise in their daily life — not like a page torn from a developer’s manual on network protocols.

For example, instead of writing “System returns 200 on successful POST,” it’s clearer to say, “After clicking ‘Submit,’ the user sees a confirmation message saying ‘Your profile was updated.’”

Criteria written in human language help bridge conversations between design, tech, and business, ensuring everyone pictures the same outcome instead of talking past each other.

Case Study

SITUATION
A team was designing a dashboard refresh.
TASK
Ensure that acceptance criteria captured what success looked like for real users, not just developers.
ACTION
Rewrote all criteria in plain language that mirrored user goals, e.g. “User can filter reports by date range and see updated results instantly.”
RESULT
Fewer misunderstandings, less back-and-forth during QA, and stakeholders felt comfortable signing off without needing a developer translator.

Avoid Subjective Disputes

“Done” should be measurable, observable, and testable — not something left open to philosophical debate over who “feels” a screen is “intuitive enough.”

Vague words like “easy,” “modern,” or “delightful” cause endless subjective squabbles; instead, anchor criteria to visible outcomes like “The form has no more than 3 fields per step.”

Think of good acceptance criteria as a contract: they’re the shared yardstick that settles arguments before they even start.

Case Study

SITUATION
A product team inherited a user story for a “simple login experience.”
TASK

Define “simple” in concrete terms to avoid redesigns.

ACTION
Established acceptance criteria such as: “Login requires no more than 2 steps; error messages are displayed in plain language under input fields.”
RESULT
Developers delivered a login flow that met user expectations on the first try, saving the team from a costly cycle of redesign and stakeholder frustration.

Capture Edge Cases and Error Handling

Users rarely follow the “happy path”; they type emojis into name fields, lose Wi-Fi halfway through checkout, or hit backspace until your app cries.

For instance, acceptance criteria might specify: “If the connection drops during payment, the user sees a message explaining the failure and is offered a retry button.”

Anticipating edge cases in your criteria prevents expensive rework later — and spares your team the horror of discovering an angry Twitter thread from a user stuck in a blank error state.

Case Study

SITUATION
A team launched a new form for user feedback but overlooked error handling.
TASK
Capture acceptance criteria for edge cases like blank submissions or extremely long text entries.
ACTION
Updated criteria to cover rules like, “User sees a friendly message if they leave all fields empty” and “Maximum feedback length is 500 characters.”
RESULT
Prevented data issues, improved the user experience, and cut support tickets related to form errors by 40%.

Conclusion

Clear UX acceptance criteria aren’t just a checkbox in Jira — they’re the invisible glue keeping designers, developers, and business folks aligned, so what ships is what users actually need.

Investing effort up front saves time, money, and collective headaches, transforming requirements from cryptic riddles into a shared vision everyone can deliver on.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *